アサシンの信条の影：ルイさんの吹き替えに関する論争、ウビソフトはゲームから彼の声を削除します

今週の週末、dub辱の発見が壊滅的であるとみなされた後、digりの波がソーシャルネットワークを揺らします暗殺者の信条の影。問題？ルイさんによって解釈された二次キャラクターの声、日本への情熱でよく知られているコンテンツの内容。

MarvelのSpider-Man 2 Digital Deluxe Edition

それを利用してください

アサシンのクリードシャドウ：サヨナラルイサン

その吹き替えの質に対する毒性のある批判に直面している、Ubisoftはゲームから彼の声を完全に撤回することにしました。フランスが才能のあるプロの俳優でいっぱいになっていても、吹き替えにインフルエンサーの存在に関する議論を再開する選択。

それはすべて、抽出時に始まりましたゲームのバージョンをプレビューします共有されましたソーシャルネットワーク。すぐに、プレーヤーはルイさんのパフォーマンスを大いに批判しました、アマチュアを審査し、強制され、画面上のキャラクターとともに完全に相殺されました。

反発は瞬間的で巨大であり、2月2日日曜日にルイさんが彼の録音の文脈を説明するビデオで講演するように押し進めました。

700万回の視聴を超えた彼のビデオでは、ルイさんはスクロールせず、自分のパフォーマンスが悪いことを自分自身に認識しています。

「お願い、いいえ！」

彼は、Ubisoftが「村のばか」のように見えるキャラクターの英語版に固執するシーンを「過剰にプレイ」するように頼んだと説明しています。結果？音声と画面に表示されるシーンの間の完全なギャップ。

書き換えはありません：Ubisoftは録音をやり直すことを申し出ましたが、ルイさんは拒否し、笑い、失敗を想定することを好みました。

お金の問題ではありません。彼は彼が支払われておらず、彼の声がゲームから削除されるように彼のポケットから出る準備さえしたと言います。

Ubisoft Contrasts：論争を読んだ後、出版社はルイさんの声をプロの俳優に置き換えるという決定を下しました。

「Ubisoftは非常に良い決断を下しました。私の声はゲームから完全に削除されます。」

インフルエンサーや有名人がビデオゲームやアニメーション映画に声を貸したのは初めてではありません。フランスでは、この慣行はしばしば議論の余地がある。

質問は同じままです。インフルエンサーはビデオゲームや映画を吹き替えることに居場所を持っていますか？

Assassin's Creed Shadowsは、2024年11月15日、PC、PlayStation 5、XboxシリーズX/sでまだ予定されています。

状況が一部のプレイヤーを楽しんだ場合、俳優を吹き替える仕事の重要性も強調しました。ルイさんの声を撤回するという決定は、オービソフトが聴衆の期待を真剣に受け止めていることを示しています。

この事件についてどう思いますか？ルイさんの声に取って代わったのは良い決断ですか、それともインフルエンサーがビデオゲームを吹き込むのに自分の位置を持っていると思いますか？ネットワークで教えてください。