先ほどお伝えしたように、大きなニュースがサイバーパンク 2077本日は待望のDLC「Phantom Liberty」がリリースされました！しかし、これは現時点で最も話題になっていることではありません。
実際、ここ数時間、このタイトルの大きな 2.0 アップデートがニュースになっています。確かに豊富ですウインクとその他のイースターエッグ。しかし、このアップデートの別の要素により、CD ProjektはTelegramで謝罪することになった。
50 ユーロの PlayStation Store ギフトカード
活用してください
CD Projekt、CD Projektのウクライナ語ローカライズについて謝罪
サイバーパンク 2077 アップデート 2.0 は単純に巨大で、多くのコンテンツがゲームに追加されており、そのコンテンツの大部分はファンからも高く評価されています。しかし、議論の余地のある追加が 1 つあります。
このアップデート中に、ウクライナのプレイヤーはゲームのローカライズを受ける権利が与えられ、どうやらそれを担当するチームはある程度の自由を取ることにしましたテキストの中で。
実際、一部は改変されており、ロシアのウクライナ侵攻に言及しています。これらの文章はロシア人にとってあまり喜ばしいものではない。しかし、事態はさらに進みました。
ローカリゼーション チームは実際に、落書きの形で画像をゲームに追加しました。繰り返しますが、これらはロシアのウクライナ侵略を指します。そこでスキャンダルを引き起こしました。
その場合、非常にデリケートな問題であると言えますが、この問題に関して CD Projekt はどのような立場を取るのだろうかと疑問に思うかもしれません。良い、その質問に対する答えが得られるまで、長くはかかりませんでした。
同社は Telegram で講演し、変更はローカリゼーション チームによって行われたことを示すことから始めました。CD Projektについては一度も言及せずに。
したがって、これらの変更は次のようになります。将来のパッチによってゲームから削除されるだけです、CD Red ProjektがTelegramで公開したショートメッセージで発表された内容によると、
