Supergiants Games は Hades II の翻訳者を募集しています

ハデスⅡに発表されましたゲームアワード 2022。開発者スーパージャイアント ゲーム、このゲームは、最初の作品の成功を受けて、すでに多くの騒音を立てています。現時点では、ゲームのリリース日はありませんが、早期アクセスは 2023 年中に到着する予定です。

待っています、スーパージャイアント ゲームゲームや最近発表されたことについて伝えます翻訳者を探すフランス語を含むあらゆる言語に対応！したがって、ゲームには完全な翻訳版が存在しますが、吹き替え版はないのはなぜでしょうか?

Supergiants Games は Hades II の翻訳者を募集しています

素晴らしい映画とともに大々的に発表された後、ハデスⅡ, Supergiant Gamesは史上初の続編の開発を進めている。

昨日Twitterでリリースされたプレスリリースで、スタジオは約10か国語の翻訳者を募集すると発表した。

— スーパージャイアント ゲーム (@SupergiantGames)2023 年 1 月 5 日

この最初の投稿のすぐ後に、トルコ語、ウクライナ語、繁体字中国語、ギリシャ語など、さらに多くの言語の翻訳者を募集するという 2 回目の発表が続きました。

これらの翻訳により、より多くの人がゲームのテキストにアクセスできるようになります。翻訳者としての専門知識をお持ちの方は、ぜひこの仕事にご応募ください。

の吹き替えデュオRe:テイクゲームを翻訳するだけでなく、吹き替えに興味を示しました。

もしかして、フランスの経験豊富な声優を探しているわけではないんですか？ ???https://t.co/G6Vhn2MpZr

— Re:Take (@RetakeOfficiel)2023 年 1 月 5 日

ただし、Supergiant Games は古いタイトルを英語以外の言語に吹き替えることには特に関心を示していませんが、実際の需要があればこの習慣は変わる可能性があります。

LA ニュースレター ブレイクフリップ