待望のイカ ゲーム シーズン 2 がついに Netflix で視聴可能になり、吹き替え版を選択したフランスの視聴者は、フランス語圏の吹き替えでよく知られた声であるエマニュエル クルティルの声にすぐに気づきました。
最初のシーズンでリクルーターの声を担当した後、俳優は再びこの象徴的なキャラクターを演じるために戻り、ファンを大満足させました。
ホグワーツ レガシー: ホグワーツ レガシー デラックス エディション
活用してください
エマニュエル・クルティル: フランス語吹き替えの伝説
1971 年 2 月 7 日にシャラントン ル ポンで生まれたエマニュエル クルティルは、フランスの吹き替え界に欠かせない人物です。彼の多作なキャリアにより、彼は次のような多くの有名な俳優や人物の公式フランス語の声を務めています。
- ジム・キャリーは、『マスク』や『エース・ベンチュラ』などの映画に出演しています。
- マシュー・ペリー、別名チャンドラー・ビング、フレンズ。
- グーフィー、ディズニーのシリーズと映画に登場。
- 『ライオン・キング』三部作のシンバ。
彼はまた、「バフォメットの騎士」シリーズの主人公であるジョージ・ストバートなど、いくつかのビデオゲームのキャラクターに声を与えています。エマニュエル クルティルは、これほど多様な役割を果たし、数世代の観客やゲーマーに足跡を残しています。
『イカ ゲーム』では、彼は最初のシーズンですでに 2 つの重要な役割を果たしていました。採用担当者出演者のうち、コン・ユさんそして覆面プレゼンター、によって体現されるイ・ビョンホンさん。シーズン 2 での彼の復帰は、この成功したシリーズの吹き替えにおける彼の重要な役割を裏付けています。
イカ ゲーム シーズン 2 は、ソン ギフンの勝利から 3 年後が舞台になります。彼はサバイバル ゲームに戻るために韓国を離れないことに決めました。イム・シワン、カン・ハヌル、チョ・ユリなど、印象的な新キャストが加わった今シーズンは、さらに強烈で驚きのあるシーズンとなるだろう。
今シーズンのフランスの声優の詳細はまだすべて公開されていませんが、エマニュエル・クルティルは依然として中心人物であり、VFファンに高く評価されている継続性を保証します。
吹き替えは過小評価されがちですが、イカ ゲームのようなシリーズの国際配信においては重要な役割を果たしています。エマニュエル クルティルのような才能ある声のおかげで、フランス語を話す視聴者は、この驚異的なシリーズが提供する没入型の体験を十分に楽しむことができます。
イカゲームのフランスの声優:
| オリジナル俳優 | キャラクター | フランスの声優 | エピソード |
|---|---|---|---|
| イ・ジョンジェ | ソン・ギフン / ギフン / N° 256 | コンスタンティン・パパス | 9 (2021) |
| パク・ヘス | チョ・サンウ / N° 218 | マリオ・バステリカ | 9 (2021) |
| イ・ビョンホン | ファン・インホ | エマニュエル・クルティル | 9 (2021) |
| コン・ユ | リクルーター / 仮面マネージャー | エマニュエル・クルティル | 9 (2021) |
| チョン・ホヨン | カン・セビョク / N° 067 | オリビア・ニコシア | 8日(2021年) |
| ステファニー・コムレ | ミニョ / いいえ | マリー＝ロール・ドニャック | 8日(2021年) |
| ウィ・ハジュン | ファン・ジュノ | フアン・ジョルカ | 8日(2021年) |
| アヌパム・トリパティ | アリ・アブドゥル / N° 199 | アナトール・ユン | 7 (2021) |
| オ・ヨンス | オ・イナム / N° 001 | ミシェル・トゥロー | 7 (2021) |
| ホ・ソンテ | チャン・ドクス / N° 101 | ジル・モルヴァン | 7 (2021) |
シーズン 2 のフランスの声優に関する情報は近日中に追加される予定です。この表は、この象徴的なシリーズに命を吹き込んだフランス語を話す声の才能を強調しています。
シーズン2が真っ最中で、すでに噂が広まっていますが、第3シーズンは2025年に予定されている。
